为了让所有在塞班岛的中国人、来岛游客能够在塞班平安、顺利地工作、生活和旅游，塞班中国经济发展协会自即日起，与《塞班侨报》合作，通过连载的方式，就全体中国同胞在岛安全、办理证件等事宜进行提示，希望能引起大家的注意，同时也为大家提供一些有用的信息。
一、在岛安全
（一）交通安全
1、驾车人员
1）严格按照塞班交通规则行驶；
2）酒后不驾车，驾车不饮酒；
3）不抢道、不超速；
[2005年11月，三名中国工人驾车超速行驶遭遇车祸全部身亡]
4）夜间、雨天要减速行驶，提防过街行人；
[2006年2月，因下雨道路湿滑，国会山坡道发生车辆相撞事故，数名中国人受伤]
5）忌疲劳驾驶。
2、骑自行车人员
塞班没有自行车道，使得在路边骑自行车变得异常危险，尤其是夜
间，更应特别小心。
1）尽量靠路边行驶；
2）横穿马路时，一定要确认左右有无来车；
3）不要骑车在十字路口左转；
4）夜间骑车一定要穿浅色衣服，如果条件允许，最好配备一个头盔，并带红色发光装置，以提醒汽车司机。
[2004年4月，1名中国工人午夜下班后骑车外出，被汽车撞倒身亡]
3、步行人员
由于塞班无人行专用道，人行横道也很少，道路与国内相差很大，
且汽车车速较快，为此，步行人员须注意以下方面：
1）始终沿车道外侧行走；
2）多人行走时，要成纵向队列前进，不要聚成一簇行走，也不要并肩行走，不要在路边打闹、嬉戏；
[2006年1月，两名工人并肩在路边行走，其中一人被车撞倒，当场身亡]
3）行走时，尽可能面向车辆逆行，以便于看清对面的来车；
4）过马路要尽量走人行横道，如附近没有人行横道，应在确认左右方均无车的情况下快速穿越马路。不要抢着过马路，为了安全，“宁等三分，不抢一秒”；
[2006年1月，一名工人横穿马路，被撞身亡。]
5）不要在大公共车开过后，立即横穿马路。在公共车开过前或开过后，确认无其他车辆驶来时，再穿越马路；
6）切记不要在马路中心线上等待车辆通过；
[2002年，某女工在马路中线等车时，头发被急驰而来的汽车卷入而摔到路边，身受重伤]
7）夜间行走，一定要身穿白色或浅色服装。晚上汽车车灯照亮范
围有限，塞班路灯又少，司机视线受影响，因此，行人一定要加倍小心；
8）夜间横穿马路一定要选择有路灯照亮或较为明亮的地段，并在
确认左右无车后，再快速穿过。如在无任何灯光的地段穿越，司机很难看清是否有人通过。
（二） 游泳安全
塞班海边多礁石，且深浅不均，一些地方甚至有暗涌，因此，去游
泳时，务必注意：
1、选择海水较浅、较为安全、游泳人员较多且自己熟悉的海滩；
2、一定要结伴前往，遇有紧急情况，方便照应；
[2005年10月，一名中国男子在海边独自游泳时身亡。]
3、刮风下雨天、海浪较大，特别是台风来临前，千万不要去游泳；
[2004年6月底，台风来临前，三名中国工人海边游泳时溺水身亡；
2004年8月下旬，台风来临前，一名中国游客在潜水洞，被大浪卷走。]
4、不善游泳的人，不要去深水区和不熟悉的海滩游泳。特别是游客，
不熟悉海边的地理情况，如无导游带领，要尽量少去海边游泳；尽可能在酒店游泳池中游泳。
[2006年2月，一名不熟水性的游客在海边游泳时溺水身亡。]
二、护照、旅行证、签证及公证
护照和白卡都是公民的身份证件，一定要妥善保管，放在安全的地方，且切记要留好复印件，如丢失，也可临时作为自己身份的凭证。入境时填写、由移民局盖章的入境单（白色小条），也应妥善保管，并留存复印件。如护照丢失，应立即报警，留好警察报告，以便将来办理护照换发和旅行证之用。
（一）护照、旅行证
所有通过中国政府核准的劳务公司派遣来岛的人员，其护照延期、丢失补发或换发及办理旅行证，均可由劳务公司协助办理。其他中国公民办理护照、旅行证有关要求如下：
1、护照延期
护照在到期前半年内，可申请办理延期，申请人可直接把有关材料寄到洛杉矶总领事馆办理，亦可委托代办机构代为办理。领馆收费：15美元 （10元办证费，5元邮寄服务费）。
2、护照遗失补发和护照过期、损坏换发
护照不慎遗失或过期需要补发、换发护照者，需等洛杉矶总领馆来岛办理证件时，当面办理，领馆不接受邮寄申请。
3、护照丢失或过期办理旅行证
护照不慎遗失或过期，希望回国的，可申请办理旅行证（俗称“回
乡证”）。但是，须委托洛杉矶总领馆认可的代办机构---海兰商场----代为办理，领馆不接受个人邮寄申请。
（二）儿童旅行证及签证
1、儿童旅行证
父母双方均为中国公民（任何一方都未取得他国永久居留身份）、持美国护照的儿童，回国需办理旅行证。申请人可直接把材料寄到洛杉矶总领事馆办理，亦可委托代办机构代为办理。领馆收费30美元（25元办证费，5元邮寄服务费）
2、儿童签证
父母有一方为外籍公民、持美国护照的儿童，回国需办理签证。领
馆不接受签证邮寄申请，所以申请人须前往临近国家的中国使（领）馆或香港办理中国签证，也可委托洛杉矶地区的亲友前往总领馆代为办理。
（三） 其他外国人申请中国签证
办理要求同儿童签证。
（四）文件公证
所有在塞班出具的、需在中国国内使用的正式书面文件，如出生证明、死亡证明、结婚证明、委托书等，必须办理公证。 申请人须首先在塞班当地公证处公证，然后送到塞班司法部（Attorney General Office）办理认证（Authentication），最后将所有材料正本及复印件寄往洛杉矶总领馆办理。
上述有关证件材料的办理，解释权归洛杉矶总领事馆，具体要求和收费、邮寄等信息可登陆洛杉矶总领事馆网站
http://www.chinaconsulatela.org/ 查询。洛杉矶总领事馆会不定期来岛为中国公民办理护照，塞班中国经济发展协会将提前1-2个月在《塞班侨报》和《Marianas Variety》同时刊登通知，请有关人员留意，并相互转告。
三、其他
从塞班汇款到国内，一定要选择信誉良好、可靠的、具有塞班政府签发营业执照的汇款公司办理汇款手续。
在岛期间，中国公民应严格遵守当地法律、法规，自觉维护国家形象，认真履行与雇主所签合约，诚实守信，勤俭节约，以便回国后开创美好、幸福的新生活。
