职业中英对照

职业	ocupation
农业	agriculture
农民	farmer
渔业	fishing
渔民	fisherman
林业	forestry
樵夫	woodcutter
畜牧业	stock farming
牧童	cowboy
工业	industry
矿业	mining (industry)
陶瓷工业	pottery industry
制造业	manufacturer
建筑业	construction firm
商业	commerce
金融业	financial business
批发业	wholesaler
零售业	retailer
进出口公司	trader
不动产业	estate agent
服务行业	service industry
代理商	agent
旅行业	travel agent
运输业	carrier
介绍业	broker
学业	schoolwork
宗教家	religionist
基督教	Christian
天主教	Catholic
神甫	father
修女	sister
耶稣教	Protestant
牧师	pastor
宣教师	missionary
伊斯兰教	Islam
穆斯林	Muslim
喇嘛	lama
佛教	Buddhist
和尚	bonze/priest
僧人	priest/monk
尼姑	nun
小和尚	young priest
住持	priest of temple
祠官	Shinto priest
巫婆	shrine maiden
工程師	engineer
大车/二车	engineer
大副/二副	mate
保养工	mechanic
建筑师	architect
养线工	linesman
工人	factory worker
油漆工	painter
木匠	carpenter
泥瓦匠	plasterer
花匠	gardener
医生	doctor
牙科医生	dentist
药剂师	pharmacist
女护士	nurse
学者	scholar
教授	professor
讲师	lecturer
助教	assistant
教师	teacher
家庭教师	tutor/governess
老师	teacher
保育员	kindergarten teacher
博士	doctor
硕士	master
学士	bachelor
学生	student
留学生	foreign student
学生	pupil/student
儿童	child/purple
律师	lawyer
税务会计	tax accountant
公证人	judical scrivener
经济师	economist
经营顾问	business consultant
公司职員	office worker
办事员	clerk
秘书	secretary
会计	accountant
推销员	salesman
话务员	operator
翻译	interpreter
打字员	typist
银行职员	bank clerk
警卫员	guard man
管理员	janitor
司机	driver
驾驶员	pilot
空中小姐	flight attendant
船员	crew/sailor
售票员	conductor
	tour conductor
向导	guide
屋主	owner
掌柜	clerk
售货员	shop assistant
收款员	casher
徒工	apprentice/shop boy
厨师	cook/chef
酒吧招待员	bartender/barman
	sommelier
男服务员	waiter
女服务员	waitress
房主	proprietor
女房主	proprietress
行李员	bellboy/porter
揽客员売	entertaining trade
侦探	detective
谍报员	secret agent
间谍	spy
探险家	explorer
记者	journalist
摄影记者	cameraman
编辑	editor
播音员	announcer
主持人	master of ceremonies
解说员	commentator
评论家	critic/reviewer
政治家	politician
设计家	designer
服装调整師	stylist
化妆师	makeup
理发师	beautician
美学者	aesthetician
按摩师	Massagist
女用人	housemaid/maid
模特儿	model
同伴	companion
导师	instructor
运动员	sports player
裁判员	umpire
舞演员	dancer
芭蕾舞演员	ballerina
艺术家	artist
陶匠	ceramist
工艺家	industrial artist
作家	writer
画家	painter/artist
漫画家	cartoonist
音乐家	musician
作曲家	composer
作词家	songwriter
演奏家	player/performer
指挥	conductor
歌手	singer
调音师	(piano) tuner
导演	director
导演	producer
剧作家	play write
演员	actor/actress
明星	star
主角	leading part
配角	supporting part
配音演员	radio actor
艺人	artiste
大街艺人	street performer
	comic storyteller
相声演员	comic dialogist
魔术演员	magician/juggler
杂技演员	acrobat
小丑	clown/ Pierrot
算命先生	palmist
公务員	public officer
政治家	politician
人民代表	Diet member
阁员	Cabinet ministers
官僚	bureaucrat
外交官	diplomat
秘书	secretary
消防队员	fireman
警察	police officer
民警	policeman
法医	coroner
检察官、公诉人	public prosecutor
审判员	judge
看守	gaoler/jailer
军人	solder
无业	jobless
贵族	noble/peer
主妇	housewife
囚犯	prisoner
骗子手	swindler
贼	thief
乞丐	beggar
流浪者	loafer/hobo
妓女	prostitute
	lesbian
流氓	yakuza/gambler
处女	virgin
外国人	foreigner
宇宙人	alien
鬼	ghost/bogy